'Als Farioli een glas port zou drinken elke keer als Ajax ter sprake kwam, mag hij zelden de weg op'

In dit artikel:

Portugese sportkranten voeren harde kritiek op Ajax na het vertrek van trainer Francesco Farioli, die afgelopen zomer naar FC Porto ging. O Jogo schrijft dat het verhaal rond Ajax bijna vermoeiend is geworden: de Amsterdammers slaagden er niet in de coach te behouden die het team nieuw leven inblies, en dat laat volgens de krant een blijvende “littekens”–metafoor achter. Farioli wordt in Portugal steeds genoemd als symbool van het verschil: vóór zijn komst naar Nederland zou Ajax 35 punten achter PSV hebben gestaan, met Farioli daalde dat verschil naar één punt, en na zijn vertrek staat Ajax weer 23 punten achter.

In Lissabon-bladen als A Bola komt ook Ajax ter sprake in de bredere context van het Portugese titelgevecht. Sporting Portugal miste dit seizoen kansen – een nederlaag tegen Benfica en een gelijkspel tegen hekkensluiter AFS – waardoor er in de Portugese pers parallellen worden getrokken tussen Sportings haperingen en het situatiebeeld dat Ajax heeft achtergelaten. Journalisten vragen zich af wie had gedacht dat Sporting het “Ajax‑fenotype” van uitglijders zou aannemen.

Kort gezegd: Portugese media gebruiken Farioli’s succes bij Porto om Ajax’s managementfouten en gemiste continuïteit aan de kaak te stellen, terwijl ook de prestaties van Sporting deel zijn van dat vergelijkende debat.