Hugo Borst over schrappen van woorden als 'homokroeg' in biografie Komrij: 'Geschiedvervalsing!'

Bij De Oranjezomer wordt gereageerd op het nieuws dat woorden als 'homokroeg' en 'nicht' worden geschrapt uit de biografie van dichter Gerrit Komrij. Vooral Hugo Borst heeft daar een uitgesproken mening over. "Je ontdoet de tekst van zijn tijd, dus het is geschiedsvervalsing. Als je de oorspronkelijke tekst van Gerrit Komrij niet meer vindt kunnen en die omzet naar modern Nederlands, dan zit je aan de geschiedenis. Dat is verwerpelijk. Dat mag onder geen beding."